Money terms come and go. Some, like the word “banknote” have been around for generations, but the meaning has changed as society evolved. Here’s how.