Learning more about debt collection agencies and debt buyers will help you prepare for every possibility.