Nonprofit credit counseling can help in several ways, from helping your build a budget to helping you manage your debt.